chạy trốn

Tên tội phạm đã chạy trốn khỏi hiện trường.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Rời khỏi nơi nào đó một cách nhanh chóng để thoát khỏi nguy hiểm, sự truy đuổi hoặc hoàn cảnh không mong muốn: "chạy trốn" chỉ hành động di chuyển gấp gáp nhằm tránh sự đe dọa, bắt giữ, hoặc trách nhiệm.
   • Trốn tránh, lẩn tránh một điều gì đó: "chạy trốn" còn mang nghĩa bóng là né tránh những vấn đề, cảm xúc hoặc nghĩa vụ khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:

  • Tên tù nhân đã chạy trốn khỏi nhà giam. (Người tù đã thoát khỏi nơi giam giữ bằng cách di chuyển nhanh.)
  • Chúng tôi phải chạy trốn khỏi trận động đất. (Chúng tôi phải rời khỏi vùng nguy hiểm một cách vội vã.)

• Nghĩa bóng:

  • Anh ấy luôn chạy trốn trách nhiệm gia đình. (Anh ấy thường xuyên né tránh bổn phận với người thân.)
  • Cô ấy chạy trốn quá khứ đau buồn bằng cách lao vào công việc. (Cô ấy lẩn tránh những ký ức buồn khổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chạy trốn thực tại": lẩn tránh những điều xảy ra trong cuộc sống hiện tại.

  • Nhiều người dùng mạng xã hội để chạy trốn thực tại. (Họ tìm cách thoát khỏi áp lực cuộc sống qua thế giới ảo.)

• "chạy trốn chính mình": không dám đối diện với bản thân, cảm xúc hoặc khuyết điểm của mình.

  • Đừng chạy trốn chính mình, hãy đối diện với nỗi sợ. (Hãy dũng cảm nhìn nhận bản thân thay vì lẩn tránh.)

Biến thể và từ gần giống

• Trốn chạy (động từ): rời bỏ một cách vội vã để thoát thân — tương tự "chạy trốn" nhưng nhấn mạnh hành động trốn.

  • Chú chim trốn chạy khỏi lồng. (Con chim bay đi thoát khỏi nơi giam cầm.)

• Bỏ trốn (động từ): rời khỏi một cách bí mật hoặc bất ngờ, thường có chủ đích.

  • Cô ấy bỏ trốn khỏi nhà vì mâu thuẫn gia đình. (Cô ấy rời đi mà không báo trước.)

Từ đồng nghĩa

• Thoát thân: rời khỏi nơi nguy hiểm để bảo toàn tính mạng.
• Lẩn tránh: né tránh một cách khéo léo, không đối diện.
• Tẩu thoát: chạy đi nhanh chóng để thoát khỏi sự truy đuổi (thường dùng trong ngữ cảnh tội phạm).

Thành ngữ liên quan

• Chạy trời không khỏi nắng: dù có trốn tránh đến đâu cũng không thoát khỏi sự thật hoặc hậu quả.
  • Anh ta tưởng có thể chạy trốn, nhưng chạy trời không khỏi nắng. (Cuối cùng anh ta vẫn phải đối diện với việc mình làm.)